Merci beaucoup Fat 91, M. Akel est absent jusqu’au 9 mai, hélas.

Merci aussi à Soso. Mme Cherqaoui prend 85 euros HORS TAXES pour un document d’une page. Ca doit faire plus de 100 euros au total donc.

Le jugement de kafala a déjà été traduit par le traducteur assermenté à Fes, donc je lui ai donné sa traduction et il n’y a qu’à recopier.

Les tarifs sont éhontés : pour d’autres langues que je connais par les milieux de l’adoption (il faut également faire des traductions officielles pour les dosssiers), les tarifs des traducteurs assermentés sont entre 15 et 40 euros la page au grand maximum, en général c’est 20 euros la page en moyenne.

[mise à jour] Mme Noelle Balladi prend 40 euros pour un document d’une page, c’est le tarif le moins cher que j’ai pu trouver sur Paris.

Amicalement à tous
violette