Il n’est pas nécessaire de conserver l’original de son visa une copie suffit (scan)
Oui il est possible dans certains départements de changer le DCEM sans avoir changé au préalable le passeport. Sur Paris en tous cas c’est possible c’est mon cas !
Il n’y a aucun problème pour refaire son passeport par contre ils vont vous demander l’ancien ainsi que le jugements de changement de nom et un nouvelle acte de naissance intégrale.
Pour Info je déconseille de mentir sur la perte du passeport pour conserver son visa certains consulats entame une enquête qui peux durer plusieurs mois voir des années avant la validation de la perte !
De plus le pôle nationalité ne demande pas l’original