Bonjour Suimilti,

Tout d’abord un très bon mois de Ramadan.

Pour la ville de Casablanca, revoici la liste déjà postée datant de 2010-2011 mais toujours d’actualité :

– photocopie de l’agrément français (exigé à Casablanca par l’orphelinat et le juge).

– demande manuscrite de kafala en arabe pour le juge des mineurs
C’est l’orphelinat de Casablanca qui s’est chargé de remplir un formulaire pour le juge et on n’a pas eu à faire de lettre manuscrite. Possible de s’adresser à un écrivain public pas très loin en général du tribunal de la famille.

– photocopie de l’acte de mariage : pour les franco-marocains, si mariage célébré en France, l’acte de mariage français doit être retranscrit sur les registres de l’Etat civil marocain (Consulat du Maroc en France avant départ au Maroc pour gagner du temps)

– photocopie de la carte d’identité nationale marocaine de chaque époux ou femme célibataire

– certificats de travail

– le dernier avis d’imposition

– les 3 dernières fiches de paie

– certificat de résidence au nom des deux conjoints (bail, etc..)
on a fourni une attestation de domicile signée par notre mairie et on a pris en plus notre titre de propriété (si locataire = contrat de bail)

– certificat médical datant de moins de 3mois : fait au Maroc chez un médecin généraliste pas forcément assermenté. Possible de faire plusieurs photocopies du certificat et les faire signer au médecin pour avoir plusieurs originaux (car faudra photocopier votre dossier original en 3 ou 4 exemplaires et vous n’aurez pas besoin de faire des photocopies certifiées). Pas besoin de radios des poumons.

– extrait du casier judiciaire datant de moins de 3 mois : demander extraits en France + celui du Maroc (si naissance en France ou à l’étranger aller à Rabat au Ministère de la justice et si naissance au Maroc le demander dans la ville de naissance (je crois Tribunal d’Instance) et pas au Consulat du Maroc en France)

– extrait d’acte de naissance datant de moins de 3 mois : on a fourni les extraits français + marocain : si naissance en France, demander à votre mairie de naissance + Consulat du Maroc et si naissance au Maroc, à demander directement au Maroc à la moqataa de naissance (et si franco-marocain demander en plus l’extrait à Nantes)

– 2 photos d’identité

Attention tous les documents en français doivent être traduits en arabe (à faire sur place car moins cher)
Ensuite, on nous a demandé de faire légaliser tous ces documents traduits (demander au tribunal ou qqn qui connaît où se trouve le bureau de légalisation et de certification conforme)
Conseil : constituer 1 dossier avec tous les documents originaux et ensuite faire autant de dossier photocopié qu’on te demandera (3 – 4 dossiers)

Penser à garder pour soi un dossier modèle photocopié”.

Bon courage

Fat91