Bonjour
Il faut que tu ailles à l'(état civil avec le jugement de kafala pour faire porter la mention de la kafala sur l’acte de naissance.
A partir de ce moment là, tous les actes de naissance ultérieurs blancs (copie intégrale) que tu demanderas, seront avec cette mention.
Pareil lorsque tu auras obtenu le changement de nom de famille (ca prend près d’un an), tu devras retourner à l’état civil et leur apporter tous les papiers (attestation de changement de nom, copie du JO etc), et là ils mettront en marge de l’acte intégral le changement de nom.
A noter que dans mon cas, l’acte de naissance intégral en francais (l’autre face est en arabe) mentionne en marge: “enfant adopté par madame XXX en vertu de l’ordonnance de kafala XXX”.

C’est donc à TOI d’apporter à l’Etat civil à chaque fois les documents puor que ces changements soient faits sur les futurs actes de naissance

bon courage en espérant que cela te sera utile

violette