je te propose de leur apporter la circulaire du 22 octobre 2014 relative à la kafala,
que tu trouveras ici :

http://www.textes.justice.gouv.fr/art_pix/JUSC1416688C.pdf

et qui dit bien que l’exequatur n’est pas obligatoire.

Amicalement
violette