En france il y a des traducteurs assermentés auprès de chaque tribunal, mais les prix sont plus chers qu’au maroc (normal, les salaires sont moins élevés au maroc).

FAEM, les tarifs “au mot” que tu cites sont chers et correspondent à 30 ou 40 euros/page. C’est TRES cher.

J’ai constaté en général un tarif autour de 100 Dh la page au MAroc, mais un traducteur assermenté sur PAris prend fréqemment entre 60 et 100 euros la page. sur marseille il y a des traducteurs qui travaillent pour moins cher (20 à 30 euros la page) masi ca reste bien plus cher qu’au MAroc

Au maroc les prix sont sans doute plus chers à Casa que dans une plus petite ville. Il faut faire interevnir la concurrence et demander un forfait pour l’ensemble d’un dossier à traduire, il faut négocier ! certains documents sont très brefs et se répètent, tandis que d’autres comme le rapport social, les pages sont plus difficiles à traduire.

Amicalement
violette