ce qui est interdit c’est de changer la filiation, donc il faut leur dire qu’ils sont nés d’autres parents (dont d’ailleurs souvent le nom est inconnu ou inventé mais bon).
la loi marocaine autorise même la concordance de nom de famille avec celui des kafils. C’est juste l’acte de naissance intégral qui mentionne la filiation d’origine;
Donc je ne pense pas qu’il soit interdit qu’ils vous appelle papa et maman. C’est même essentiel à son équilibre.
Je vous conseille d’en discuter tant durant la démarche d’enquête sociale ou agrément avec la psychologue et l’assistante sociale qu’avec un imam. je pense que tous vous diront qu’il faut que l’enfant ait un père et une mère dans sa tête, que vous allez jouer le role de parents, c’est la base de la kafala c’est d’aimer, chérir, éduquer et prendre soin de cet enfant “comme si c’était le votre”.
amicalement
violette