Bonjour
Je vois que tu n’as pas eu de réponse, alors voici :
la copie intégrale de l’acte de naissance tu peux la commander sur internet
sur le site watiqa.ma. tu payes avec ta carte de crédit et tu recois l’acte de naissance à ton adresse en France.
pour le faire traduire s’il n’est pas bilingue (il l’est en général) tu dois prendre un traducteur assermenté auprès de la cour d’appel.
pour le nom de famille si en francais ca s’écrit pareil, aucun souci tu écris un petit commentaire et tu dis que “par hasard” l’enfant portait exactement le même nom que vous et que cela arrive au MAroc que les gens aient le même nom de famille par hasard.
Surtout ne dis pas que le juge a fait cela pour vous arranger (c’est illégal en France).
Ainsi tu diras que tu n’as pas eu besoin de faire le changement de nom puisque c’était le même.
Amicalement
violette