je te l’ai transmis par mail mais tu peux aussi le copier à partir du document que j’ai mis en ligne.
une autre adoptante m’avait donné son certificat comme modèle, donc je suis contente si cela peut servir à d’autres ensuite.
violette

Faut il traduire en français le certificat de non appel?

bonsoir, oui, nous avons tout fait traduire par un traducteur assermenté par un tribunal français….Bonne Soirée

je viens de lire vos postes et le certificat de non appel en arabe c shahada al istinaf
c un polycopié normalement et la greffière ecrit aux emplacements ton nom celui de l’enfant et d’autres petites choses en attendant tu vas acheter un timbre a 20 dirhams ensuite elle le tamponne et voila
mais effectivement il ya bien un delai moi j’ai fait la demande au mois de juin pourtant ca fesait plus d’an que j’avais la kafala et ils m’ont demandé de patienter 20 jours….

le certificat de non appel en arabe est :شهادة بعدم التعرض و الاستئناف أو النقض

je viens de la récupérer ça fait que 3 jours
pas trop de monde qui la connaisse au tribunal malheureusement

coucou Aicha,

oui je suis rentrée mais sans mon portable puisqu’il est tombé dans l’eau et j’ai perdu tous mes contacts . En MP donnes moi ton numéro de téléphone stp.

Ravie de savoir que tu es rentrée avec ta fiLLE. On va se voir inchallah la semaine prochaine sur Llyon si vous etes dispo. bisous

sonia

avec grand plaisir inchallah

bonjour LYONNAISE j’ai vu avec grand plaisir que tu étais rentrée avec ta fille, alors comment s’adapte t elle en France? Ca va aller très vite la rentrée dans 10 jours
amicalement et bravo pour ton parcours,
violette

Merci beaucoup Violette ,
pour ma fille l adaptation se fait tout doucement ; j ai vu dernièrement une psy qui depend du conseil general elle m adonné un numéro de téléphone pour un pediatre et psy special pour enfant d adoption ;
j ai eu aussi de la part du conseil general un carnet de santé et une lettre de prise en charge en 3 exemplaires pour commencer les demarches admistratifs

pour l ecole elle est quand meme stressée concernant la langue elle me la repeté plusieurs fois

Bonjour
Tu sais les psys spécialisés en adoption ne sont pas toujours très compétents, je sais que ca peut choquer dit comme ça mais j’ai eu de nombreux retours de parents q ui n’étaient pas contents d’eux.
Il y a une excellente consultation adoption au CHU de Dijon, dr Jean vital de Monleon, il est vraiment super.
Pour les autres, à voir au cas par cas.
Dans le cas de ta fille je te conseille surtout de passer beaucoup de temps avec elle pour le quotidien et de refaire avec elles toutes les étapes pour que tout soit ré engrammé dans sa tête avec toi et en même temps en francais: ex: c’est le matin on se lève, on prend le petit déjeuner, que veux tu manger etc très en détail par ex.
maintenant on se lave les dents, je me lave les dents, je mets du dentifrice, toi aussi tu mets du dentifrice etc, et tu lui fais répéter, comme ca elle apprend avec toi.
Ensuite passe beaucoup de temps avec elle, à parler, à jouer, à faire des petites activités et prévois toujours des récompenses et des encouragements.
régulièrement tu la prends dans tes bras, tu la regarde dans les yeux, tu lui dis que tu l’aimes.
tout ca vaut plus de 100 psys… et puis c’est bien trop tot pour aller voir un psy, d’abord elle doit apprendre sa nouvelle vie et sa vie avec toi.
Je crois que je t’avais donné les sites canadiens sur les techniques pour favoriser l’attachement?

pour l’école si c’est trop stressant on peut envisager mi temps durant 1 semaine ou deux… mais elle s’y fera vite je pense, elle se fera des copines.
amicalement
violette