-
Bonjour,
quelqu’un a-t-il l’expérience de la demande d’extrait de naissance marocain par le biais du guichet électronique de documents administratifs, site http://www.watiqa.ma est ce que cela fonctionne bien? reçoit-on sans soucis les documents en france?
merci de votre aide.
Bonne journée.
véroniqueOui ca marche bien, tu peux l’utiliser en toute confiance.
j’ai une amie qui l’a recu, on paie avec la carte VISA, c’est pas cher (quelques euros).
Mais son fils est né à Rabat.
Ca ne marche pas avec toutes les villes, hélas, seulement certaines régions marchent (rabat, Tanger, Tétouan, Taza pour celles souvent citées pour des kafalas)
pour les autres, il faut encore se rendre sur place au Maroc.
L’enfant vient de quelle ville?violette
Bonjour,
Nous avons reçu aujourd’hui les actes de naissance via le guichet électronique et cela fonctionne très bien. Il est vrai qu’il s’agit de Rabat également. Il faut compter 10 jours environ.
Bonne soiréeBonjour, merci pour vos réponses. La ville de naissance est bien dans la liste ça devrait fonctionner.
par contre quand on a obtenu le changement de nom quel nom doit-on mettre?
(sur acte intégral nom d’origine et chagt de nom en marge et sur extrait notre nom directement).
d’autre part pour la case nom de la mère que met-on quand il n’y en a pas? (juste un prénom).
merci pour votre aide. VéroniquePour le nom de la mère tu mets XXX
Pour le nom de l’enfant : tu mets ton nom s’il y a eu concordance (en arabe)
Pour recevoir le recommandé : tu mets ton nom dans la rubrique adresse afin que le facteur te remette le courrier.
Je te transmets cette info qui m’a été transmise pour une maman et qui m’a bien aidé (merci véronique !).
Nathaliemerci nathalie, je vais faire ça avec mon mari ce soir car si on attend que mon beau frère y aille on peut attendre encore longtemps…
Tu en es à la nationalité? nous c’est le mois prochain;
Merci encore, véroniquebonjour les actes à commander sont ils pour la demande de nationalité? j’ai trouvé une circulaire du bureau de la nationalité indiquant qu’il n’y a pas de délai de validité sur les actes de naissance (loi de 1962)…. à voir … medelise
re bonsoir Nathalie,
dernière question pour l’envoi des docs au domicile tu dois obligatoirement choisir envoi nom père ou mère du coup leur truc automatique colle le prénom fictif indiqué sur l’acte à notre nom de famille! comment fais tu? tu mets XXX pour les prénoms père et mère?
merci d’avance, véroniquemedelise, oui c’est pour la nationalité on m’avait dit pas d délais pour acte intégral mais moins de 3 mois pour extrait, je vais me rensigner au tribunal dans 10 jours , je te dirai.
VéroniqueBonsoir,
J’ai mis le prénom de la mère (et j’ai mis mon nom et prénom dans l’adresse)c’est à dire MERIEM. La dernière fois que nous l’avons fait nous avons mis le prénom du “père” et le nom et prénom de mon mari dans l’adresse. Cela a marché dans les deux cas.
Pour la validité des actes de naissance la greffière avait demandé 6 mois et a dit qu’elle demanderait l’authentification de l’acte de naissance. J’ai évoqué la convention franco-marocaine et elle m’a dit de la joindre au dossier et qu’elle verrait…Je n’ai donc pas vraiment eu l’opportunité de poser la question sur la durée de validité des actes car elle ne semblait pas très contente que j’évoque cette convention.bonsoir,
pour celles et ceux qui sont en cours de demande de nationalité (ou adoption), je vous mets un lien important , il suffit de se référer à l’article 13.1… quant à l’authentification, en principe je pense qu’on doit pouvoir trouver par le biais des conventions des articles permettant d’éviter cette procédure (et le temps perdu)..; medelise
legifrance.gouv.fr/afficheText.do?cidTexte=LEGITEXT000006061111&dateTexte=vig
décret 62-921 du 3 août 1962 article 13.1
Merci Nathalie, c’est ce qu’on a fait, maintenant on patiente et inchallah on aura nos documents dans 10-15 jours.
Merci medelise je garde ça précieusement au cas ou, la greffière qui va me recevoir et que j’ai eu au téléphone est très gentille je ne vais aps la braquer avec mes articles au prmeier RDV.
On n’est plus à 3 ou 4 mois près, notre fils porte notre nom, est sur sécu, mutuelle, a un DCEM et va à l’école alors si ils souhaitent authentifier pas grave!
bonne journée. VéroniqueBonjour à tous,
Encore une petite question pour ceux qui ont déjà demandé la nationalité française:
quels sont les jugements à refaire traduire par un traducteur assermenté en France?
tous? à savoir jugement d’abandon, jugement de kafala, jugement d’exécution, jugement de sortie du territoire, certificat de non-appel, ordonnance de changement de nom?
Merci pour votre aide, si vous avez également des noms de traducteur on veut bien aussi car les deux appelés sont très chers.
merci d ‘avance, bon après midi, véroniqueBonjour,
Je n’ai pas encore fait la demande de nationalité mais c’est pour ce mois ci …!!!
Je suis justement passé au tribunal ce matin pour leur demander ce qui devait être retraduit (et notamment pour les actes de naissance). Je ne sais pas si la liste des documents est la même dans toutes les villes (je me doute que non), mais en ce qui nous concerne on ne nous demandé que la Kafala.
Il te faudrait demander à d’autres personnes mais à aucun moment les autres jugements ou autres documents nous ont été demandés. Je pense que ce qui compte pour la naturalisation c’est :
D’une part prouver que tu / vous êtes français et d’autres part que l’enfant est arrivé et est resté 5 ans sur le territoire français.
Voilà pour notre expérience.
Bonne soirée
NathalieJ’ai oublié de préciser que le traducteur doit être assermenté auprès de la cour d’appel du tribunal dont tu dépends. J’ai payé 25 Euros la page (dont 25 Euros pour le jugement de Kafala + 25 Euros pour la concordance du nom que j’ai fait traduire mais qui ne nous a pas été demandée)
Merci Nathalie, je vais attendre de voir la greffière la semaine prochaine ce sera plus sage.
Nous c est le mois prochain!
Pas cher ton traducteur ! Tu es dans quel département? Bonne soirée, encore merciBonjour,
Acte de naissance reçus du guichet électronique ce jour! Génial ce truc!
Greffiere rencontrée ce matin, on doit mettre tous les jugements traduits, selon elle il faut mieux tout mettre pour éviter un retard ou refus du dossier.
Concernant la validité des actes moins de 3 mois c’est mieux mais si compliqué un peu plus toléré.
on est dans les starting blocks pour juin!
bonne journée
VéroniqueBonjour veronique
Cool c’est bon vous ête prêts alors , inchallah que tout se passe bien pour la naturalisation .
Tu sais combien de temps prend cette procedure de naturalisation ?Tiens nous au courant
Cordialement