bonjour
d’après vos expériences
et il obligatoire de mettre les deux noms dans l le certificat le nom musulman et français
ou il suffit d’un

Bonjour
Qu’est ce que tu appelles le “certificat de kafala”?
le jugement de kafala est fait au nom d’origine du mineur et on y indique le nom officiel des tuteurs (selon le passeport). On n’indique pas le “nom musulman” des ocnvertis, si cela cela ta question,
amicalement
violette

donc pas le nom musulman

Non le nom mulsuman des convertis ne figure pas sur l’acte de kafala, qui ne mentionne que le nom à l’état civil tel qu’il se trouve sur le passeport des kafils.
le nom musulman figure uniquement sur le papier de conversion (par ex. l’acte réalisé par l’Adoul au consulat ou bien au maroc si la conversion a été faite au maroc pour faire le mariage marocain, par exemple).
Du moins c’était ainsi à Fes
Amicalement
violette

bonjour, sur mon jugement de kafala, le prénom musulman suivi de mon état civil français figure… il me semble pas que dans les autres jugements ce soit le cas..; medelise