As salamalaykoum!

Nous avons quelques interrogations au sujet de la KAFALA sur la ville de Marrakech.
En effet, nous venons de passer l’enquête sociale , nous attendons donc un retour.Maintenant, que faut il faire? qui aurait le déroulement, les liste des documents nécessaires ou informations importantes pour faire les démarches sereinement à Marrakech.

Par avance, merci de votre retour

Bonjour,
Il faut vous rendre au tribunal de famille à Marrakech au bureau de la procureur du roi avec votre dossier la plupart des doc devront être en arabe.
L.M. en arabe expliquant rapidement votre demande la tranche d’age et le sexe de l’enfant si vous avez une préférence, la copie de la cin marocaine, l’acte de naissance en arabe donc si vous êtes né ici à faire traduire, casier judiciaire marocain pas français (vous n’en n’aurez pas besoin tout de suite), contrat de travail, les 3 dernières fiches de paies. Voilà de mémoire.
Belle aventure.
Maryiem.

La proc va vous scruter qq secondes lire votre lettre si c’est pour un garçon à mon humble avis elle vous enverra dans la foulée rencontrer votre fils dans l’un des orphelinats de Marrakech. Elle va gribouiller qq chose sur un post-it et vous dira de vous rendre avec à un orphelinat précis et vous demandera de revenir lui dire si l’enfant vous convient. Vous vous aller courir le rencontrer craquer et retourner à son bureau avant qu’elle le quitte avec un document que l’orphelinat vous aura remis et c’est le début de la maternité et de la paternité adoptive par Kafala bon courage.
Maryiem
Vous de toute façon vous verrez le bout de chou vous en tomberez raide dinde et retournerez à son bureau au tribunal avec un rajout du responsable de l’orphelinat sur ce post-it que vous lui remettrez.
Et c’est le début du bonheur, des appréhensions, des allées et venues, de la paperasse. Kheir inch’Allah n’hésite pas s’il le faut.
Maryiem

Najwa il y’a eu un bug pour le dernier message. 2 messages ce sont mélangés, si cela n’est pas assez clair n’hésite pas à demander plus d’eclaicrissements.

Barak’Allah oufik pour les informations!
Au niveau des documents , où demander le casier judiciaire marocain?
Pour la traduction des documents , faut il un un traducteur assermenté?
Si cela ne te dérange pas, pouvons nous échanger en privé? pour la liste des documents etc..

Qu’Allah te récompense grandement pour ta réponse

Salam,
Le casier judiciaire tu peux le demander par internet et tu pourras le recevoir au tribunal de la ville de ton choix (Marrakech) après remise d’un timbre fiscal de 20Dh ça t’évitera de te rendre jusqu’à Rabat.
Pour la traduction tu n’as que l’acte de naissance à traduire oui il faudra le faire auprès d’un traducteur assermenté trouve un bon pas trop très cher car les tarifs varient du simple au double.

Maryiem

Merci beaucoup de ta réponse!!
je vais faire le nécessaire;) .
Bonne journée

Et oui on peut échanger en privé quand tu le souhaites pas de soucis à bientôt.

Maryiem c’est