bonjour à tous et à toutes,

La question du jour :

comment faire traduire par la cour de cassation l’acte de naissance de mon fils ???
y a t il une autre méthode car tous mes documents ont déjà été traduit au maroc par le tribunal ???mais la secu ne les accepte pas ; il lui faut ceux traduits par consulat ou ambassade ou cour de cassation ????

Comment avez vous fait et cela servira à d’autres ….

Merci d’avance et aid koum moubarak à tous !

Barakallah fikoum

Bonjour elfa et aid moubarak a toi aussi

Pour répondre a ta question , les traductions sont à faire auprès des traducteurs assermentés auprès des tribunaux .
Tu es de quelle region en France ?

Cette question est bien connue, il faut prendre un traducteur agréé auprès du tribunal en France

voici la lien :
http://annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html

violette

Merci beaucoup pour vos messages
et je vais faire le necessaire pour etre en regle avec la sécu car ils sont capables deradier mon bébé de 2 ans à peine ….

ça y est j’ai eu ma traduction, je vais la deposer demain a la securite sociale et cela m’a coûter 20 euros la page ….c’est nul car j’avais fait les traductions au maroc et cela n a servi a rien car il faut quelqu un d’assermenté a la cour de cassation en france.

merci encore ::coeur:: ::coeur:: ::coeur:: ::coeur:: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: à vous les filles qui m’avaient aider…..
barakallah ou fikoum ::coeur:: ::coeur:: ::coeur:: ::maroc:: ::maroc:: ::maroc:: ::maroc::

Bonsoir,

Super pas cher la traduction tu est de quelle région ?

Bon courage

salam
je suis dans le 37 et pour une page à peine, je trouvais que c’était pas mal …mais comme nous n’avons pas le choix donc ….rien n’empêche la concurrence des tarifs d’expert je pense et il y a travailler à peine 30 minutes…
bise à tous et à toutes